providing paid medical services to foreign patients in the ultrasonic "5th City Clinical Hospital"
1. General provisions
1.1. Medical assistance to foreign nationals is in accordance with the agreement on the provision of medical assistance to the citizens of the Commonwealth of Independent States on 27.03.1997 between the Government of the Republic of Belarus and the Russian Federation on the order of medical assistance to the citizens of the Republic of Belarus in the health institutions of the Russian Federation and the citizens of the Russian Federation health institutions of the Republic of Belarus of 24.01.2006 and Decree of the President of the Republic of Belarus of 25.08.2006 № 530 "on insurance".
1.2. According to these documents, planned care foreigner (hereinafter - the patient) may be provided in a health facility and a fee.
1.3. The purpose of paid medical services - to provide additional funds for the needs of the institution.
1.4. Providing paid medical services is in addition to the activities funded from the budget without breaking operation hospital.
1.5. Information of paid medical services, their value is placed on hospital bulletin boards, websites Hospital, Minsk City Executive Committee, 103.BY, on the websites of tour operators that are parties to the agreement in order to find their potential foreign patients and their delivery to the health care facility, "5th clinical Hospital ", information booklets.
1.6. To obtain free medical services
1.6.1. the patient or his relatives to provide information on the health status of the Department for extra budgetary activities (offices № 104, or 108) for a personal visit, or call 2964963, 2963425, results of additional diagnostic studies with 2964516 sent by fax and e-mail 5GKBVB @ tut. by the name of the head of the department for extra budgetary activities. He brought additional information on medical services, their cost and how they provide;
1.6.2. officers of the extra-budgetary activities after treatment the patient all the available information at this stage of his medical condition, the complaints, the results of additional diagnostic studies (if any), it wishes to provide medical services in outpatient or inpatient, head of structural unit is sent on his profile disease to agree on the consultation the patient or diagnostic test, if required by the patient, time-frames and time.
2. Procedure for the provision of medical services to patients in the outpatient setting
2.1. After consultation with the head of the structural unit, a specialist who consults the date and time of providing free medical services to the patient, according to his will and written notice to the chief medical officer, a contract for the paid provision of medical services, pays the cost of the services under price lists in Belarusian rubles in the department or at the off-budget activities of the National Bank of the Republic of Belarus in the foreign currency exchange rate at the moment of the service, the department № 521 of "Belinvestbank" street Filatova, 12. The patient is given in the prescribed manner document confirming the payment and a copy of paid service agreement. The second copy of the contract is stored in the department of extra budgetary activities.
2.2. Employee of the extra-budgetary activities explain the patient's rights and responsibilities are other necessary information, at his request, the medical staff, the technical data of special diagnostic equipment. All data are recorded in a computer database department on extra budgetary activities.
2.3. After the registration of the contract, payment of the patient, accompanied by officers of the extra-budgetary activities is sent to the department, office, where he will receive medical services, consulting a specialist, you need a diagnostic study, etc. Basis, a record of the provision of paid medical services to patients, is an advisory opinion, the results of functional, laboratory and other diagnostic tests, which are given to him in his arms.
2.4. Accounting applied to the department of health services for patients in the logs is a standard pattern.
2.5. After consultation and diagnostic testing patient if necessary, if it so desires, may be invited to an outpatient or inpatient treatment based on ultrasound, "5 th city hospital." Basis, a record of the patient treatment, medical procedures is a map, a copy of which is on request of the patient may be given to his hands.
3. The order of hospitalization for inpatient assessment and treatment
3.1. When contacting the patient or his family to the Department for extra budgetary activities on hospital in-patient unit for the purpose of examination and treatment, to interview him, clarifies the reason for hospitalization, studied the available documentation.
3.2. After discussion and review documentation in the department of extra budgetary activities the patient in consultation with the head of the inpatient unit is sent for consultation to decide on hospital in-patient unit for the purpose of examination and treatment.
3.3. After examining a patient's medical records, medical history, complaints, physical examination data manager hospital inpatient unit and decide whether to hospital for examination and treatment, inform the patient about the survey methods, treatment, prognosis and treatment time.
3.4. His decision to head of the department prepares an advisory opinion, which indicates a preliminary diagnosis of the patient, time and period of hospitalization, approximate dates of stay in the (bed-days).
3.5. With the head of the department for extra budgetary activities previously headed the department approves the plan of examination and treatment, which makes it possible to make a preliminary calculation of the cost of treatment in a hospital.
3.6. With the decision of the advisory opinion of the head of the department and the hospitalization the patient returns to the department for extra budgetary activities.
3.7. In the section on extra-budgetary activities patient is informed of the preliminary cost of treatment for the disease in Belarusian rubles and foreign currency exchange rate of the National Bank of Belarus at the moment, stay in the environment, nutrition, diagnosis and treatment. Explain the patient's rights and responsibilities are of other information on their situation.
3.8. With his consent to hospitalization in hospital ward and his written statement to the chief doctor of a contract for the provision of specialized fee-planned health care. One copy of the contract shall be issued for the patient's arm, the other is kept in the Department of extra budgetary activities.
3.9. Department staff on the issue of extra-budgetary activities hospitalization preliminarily agreed with the chief doctor or his assistant on the medical unit or deputy chief physician.
3.10. The patient produces 100% payment prior calculation of the cost of specialized treatment planning at the established price lists in the manner specified in paragraph 2.2 of this order of paid medical services to foreign patients.
3.11. All the information about the patient is entered into a computer database in the department for extra budgetary activities.
3.12. After the registration of the contract and payment of the patient, accompanied by officers of the extra-budgetary activities is sent to the emergency department of the hospital, where he is put "A medical hospital patient" (form number 003/y), which is the basis, a record of the planned provision of specialized medical care.
3.13. The front desk of the patient, accompanied by escort sent to the inpatient unit on the profile of their illness.
3.14. In the department of the patient:
3.14.1. housed in single or double comfortable house, where he provided maintenance services, and in their absence, according to his will, can be placed in three or four wards;
3.14.2. inspected head office and the doctor, coordinated plan of examination and treatment;
3.14.3. physician appointed by the Diet, given the nature of the disease;
3.14.4. , accompanied by the department shall be sent for testing and the procedures to other offices and classrooms.
3.15. Medical staff brings to the patient information on the internal regulations in the hospital.
3.16. Provides information on the patient's interest issues, including and the provision of medical care (diagnosis, treatment, rehabilitation).
3.17. The unit is limited contact with people who did not participate in patient care.
3.18. The office includes a patient friendly, polite.
3.19. Accounting for patients in the hospital examination and treatment, being in magazines due form with the number of the proof of payment of the planned specialized medical care, head nurse office.
3.20. Paid contract fee for services and proof of payment for specialized planned treatment, the patient keeps for himself.
3.21. Two days prior to the completion of examination and treatment to the department for extra budgetary activities provide detailed information about all of the rendered medical services to patients, drugs that have been prescribed for him.
3.22. In the section on extra-budgetary activities final settlement provided specialized planned health care based on the level of services and prices current at the time of their delivery, and is made to amend the act of paid medical services.
3.23. The final cost of the specialized routine medical care is brought to the patient, which he paid in the prescribed manner specified in paragraph 2.2 of this order of paid medical services to foreign patients.
3.24. One copy of the report and a document confirming the payment of medical care, the patient is given on hands, the second is kept in the Department of extra budgetary activities.
3.25. The document is the final payment of medical care the patient is older nurse office, which records the number and cost of the final service in the Journal of standard pattern. Said document patient keeps for himself.
3.26. The department issued a patient on hand discharge summary with recommendations on further action by the patient about his illness.
3.27. Division of extra budgetary activities at the request of the patient provides cost calculation of paid medical services (acceptance certificate provided for routine medical care).
3.28. In the process of paid medical services to patients, if necessary, can be provided by an interpreter from the staff of the hospital, knowledge of foreign languages.